К палеографической характеристике пергамен ной Библии из собрания Н.П. Румянцева (РГБ. Ф. 256. № 816)

Аннотация

Латинская пергаменная Библия с красно-синими инициалами с выполненными пером fleuronnés и записью об эпидемии Чумы и стихийных бедствиях 1347 г. упоминается в начале всех описаний иностранной части собрания Н. П. Румянцева (РГБ. Ф. 256 № 816 olim Ф. 183.I № 245). Считается, что она была создана в Италии в XIV в. (до 1347 г.). Предпринятое впервые специальное палеографическое исследование рукописи показало, что ее следует отнести к памятникам южнофранцузского происхождения: на Южную Францию как место создания манускрипта указывают особенности письма, иллюминации и обнаруженные пометы на староокситанском языке, не отмеченные в предыдущих описаниях рукописи. Л. И. Щеголева, исследовавшая пометы, установила близость лексики помет к лексике списка «Песни о крестовом походе против альбигойцев» Гильема Тудельского (Париж. BNF. Français 25425 – Тулуза, последняя четверть XIII в. (ок. 1275 г.?)). На близость парижского и московского манускриптов указывают и кодикологические данные: fleuronnés части средних инициалов в «Песни» и в Румянцевской Библии принадлежат к одной традиции и могли быть выполнены в одной мастерской, хотя и разными мастерами в разное время. Изучение палеографических особенностей Румянцевской Библии продемонстрировало важность комплексного исследования монастырского письма XIII–XIV вв., в котором накладывались друг на друга региональные особенности и орденские традиции, и прежде всего изучение проблем стилизации (архаизации). Прослеживающаяся в рукописи тенденция к архаизации письма не позволяет пока датировать ее уже, чем широкий промежуток последней трети XIII в. – первой половины XIV в.