Неизвестный рапорт шефа батальона 13-го полка легкой пехоты Пьера-Иньяса Ландорми второго этапа кампании 1812 г.

Аннотация

Публикация и научный комментарий неизвестного рапорта одного из шефов батальонов 13-го полка легкой пехоты о втором этапе 1812 г. Данный документ, хранящийся в семейном архиве графов Моранов (Париж, Франция), впервые вводится в научный оборот. Он представляет исключительный интерес для исследователя, раскрывая неизвестные страницы войны 1812 г.: т.н. Подольскую экспедицию и начало движение армии в сторону Малоярославца. Автором данного документа, повествующего о втором этапе Кампании 1812 г., является Пьер-Иньяс Ландорми. Рапорт имеет заголовок «Краткая история совершенных 13-м Полком легкой пехоты деяний, в коих приняла участие часть [оная] с часа выступления своего из Москвы». Публикация осуществлена в так называемой параллельной форме: воспроизведение текста на языке оригинала с полным сохранением орфографии первоисточника и максимально приближенный его перевод. Также для полноты восприятия публикуемого источника осуществлена и реконструкция послужного списка шефа батальона Ландорми.